English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

Rodziny i społeczność jednoczą się podczas spotkania w Oasis z okazji powrotu do szkoły

English|Español|Polski

W letnim powietrzu unosiły się śmiech, powitania, uśmiechy i szczęście. Kto by pomyślał, że koniec lata może być tak fajny?

W minioną sobotę, 5 sierpnia, powietrze aż drżało od entuzjazmu i podekscytowania z powodu rozpoczynającego się roku szkolnego w Oasis Mobile Home Park. Lokalne organizacje, w tym D214, Armia Zbawienia, Harper College, Szeryf Powiatu Cook, Gmina Elk Grove, firma przewozowa First Student i wiele innych, współpracowały z CCSD59, aby można było świętować w ramach drzwi otwartych powrót do szkoły. Obecni byli uczniowie i ich rodziny z osiedla domów mobilnych, którzy mieli okazję otrzymać niezbędne informacje i spędzić przyjemnie czas.

Podczas corocznej uroczystości odbył się wyścig na 5 km, były darmowe hamburgery, zabawy na wolnym powietrzu i muzyka. Szeryfowie z powiatu Cook i strażacy z Rural Fire Protection w okręgu Elk Grove oraz ratownicy medyczni z karetek pogotowia, którzy przybyli swoimi pojazdami (jak zawsze budzącymi zainteresowanie wśród dzieci), aby je pokazać i wspólnie z uczniami wziąć udział w zabawie. Uczniowie obejrzeli wnętrze karetki pogotowia, zagrali w piłkę nożną ze strażakami oraz włączyli syrenę (naprawdę wiele razy!) w policyjnym samochodzie.

”Serce się radowało na widok członków wspólnoty, wolontariuszy i personelu CCSD59, którzy wspólnymi siłami zorganizowali tak wesołe spotkanie dla naszych uczniów”- powiedziała Melissa Tejeda, specjalistka w CCSD59 ds. miejscowej społeczności, “a jednocześnie stało się ono świetnym sposobem przekazania rodzicom wiedzy o lokalnych organizacjach działających na rzecz środowiska”.

Lokalni sponsorzy po raz kolejny umożliwili zorganizowanie hojnej loterii z nagrodami wartymi tysiące dolarów, w tym pięcioma chromebookami i wieloma innymi. Obecni uczniowie otrzymali również 260 nowych plecaków wypełnionych przyborami szkolnymi, które także zostały przekazane przez sponsorów. CCSD59 Community Cares Closet rozdawał prawie nieużywaną odzież uczniom potrzebującym m.in. obuwia szkolnego i butów na zimę.

Anabel Hodges, specjalizująca się we współpracy ze społecznością lokalną, powiedziała, że cieszy ją wyrażany dla szkoły entuzjazm, który pozwala na zorganizowanie takiego wydarzenia. “Uwielbiam widzieć emocje dzieci, gdy biorą udział w zorganizowanych w tym dniu zajęciach i gdy zabierają do domu plecak wypełniony przyborami szkolnymi”, powiedziała. “Wzmacnia to ich pozytywne nastawienie do rozpoczynającej się szkoły”.

To coroczne wydarzenie nadal zapewnia kadrze i uczniom możliwość wspólnego poznania, przygotowania się do nowego roku szkolnego, wymiany poglądów i po prostu świetnej zabawy.

Marlyn Orozco, koordynator d/s rodzin w Early Learning Center (ELC), powiedziała, że jest to jedno z jej ulubionych corocznych wydarzeń w CCSD59 ze względu na radość, jaką niesie ze sobą dla wszystkich, którzy biorą w nim udział. “Każdego roku słyszę, że rodziny wyrażają wdzięczność za zorganizowanie tego wydarzenia”- powiedziała, “ponieważ nie tylko mogą otrzymać cenne informacje i dowiedzieć się o możliwych usługach, ale przede wszystkim cieszyć się zapadającym w pamięć czasem zabawy ze swoimi dziećmi”.

 

  • General Update Thumbnail
    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    TO: All Parents of Students in School District 59 Schools   FROM: Albert Tijerina, Director of Facilities & Operations   DATE: March 14, 2024  …PARA: Todos los padres de estudiantes en las escuelas del Distrito Escolar 59   DE: Albert Tijerina, Director de Instalaciones y Operaciones   FECHA: 14…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

      ACTION ITEMS Agenda Item 5.0  Approval of Intergovernmental Agreement between School District 59 & the Mt. Prospect Park District - 5.01 As part of…Acciones a tomar Asunto de la agenda 5.0 Aprobación del Acuerdo Intergubernamental entre el Distrito Escolar 59 y el Distrito de Parques de Mt. Prospect…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Holmes and ELC - Student Buddies - 3.01 Staff and students from Holmes Junior High and…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Estudiantes de Holmes y ELC - Estudiantes compañeros - 3.01 El personal…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Frost and Brentwood Elementary Schools - Musical Instruments - 3.01 Students and staff from the music…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Frost y Brentwood Elementary Schools - Instrumentos musicales - 3.01 Los estudiantes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • council cover
    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Electives. Schedules. E-learning. Fundraisers. Festivals.  Our junior high students recently got to share what they think of these and other topics with district leadership. Student…Optativas. Horarios. Aprendizaje en línea. Recaudaciones de fondos. Festivales. Nuestros estudiantes de presecundaria recientemente pudieron compartir lo que piensan sobre estos y otros temas con…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update (Committee of the Whole): 1/22/2024Actualización de la Junta (Comité Plenario): 1/22/2024

    Board Update (Committee of the Whole): 1/22/2024Actualización de la Junta (Comité Plenario): 1/22/2024

    View Video Archive a Board Recognition/Presentations Agenda Item 4.0  Clearmont - Wellness Warriors - 4.01 Students and staff from Clearmont Elementary gave a presentation on…Ver archivo del vídeo  Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 4.0 Clearmont - Wellness Warriors - 4.01 Los estudiantes y el personal de…

    Continue ReadingSiga Leyendo