English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Inscripción de estudiantes nuevos para el año escolar 19-20 en CCSD59

English|Español|Polski

El Community Consolidated School District 59 comenzará la inscripción de los estudiantes de kindergarten y estudiantes nuevos para el año escolar 2019-20 el jueves, 21 de febrero de 2019, de 5 a 8 p.m., en todas las escuelas primarias del distrito. La inscripción continuará de 9:30 a 11 a.m. y de 1 a 3 p.m. en días en que las escuelas se encuentran en sesión, comenzando el 26 de febrero de 2019.

Las opciones de programas están disponibles, incluido el Programa de lenguaje dual bidireccional (español/inglés) y el Ridge Family Center for Learning. Todos los residentes de CCSD59 con estudiantes de kindergarten entrantes pueden solicitar programas de elección. Cualquier padre que desee inscribir a su estudiante en el Ridge Family Center for Learning debe registrarse en ese edificio. La fecha límite de inscripción para estos programas de elección es el 13 de marzo de 2019 y se utiliza un proceso de lotería (fecha de sorteo del 15 de marzo de 2019) si el número de solicitantes excede los cupos disponibles. Para obtener más información sobre el Programa de lenguaje dual bidireccional, comuníquese con Nancy Torres al (847) 593-4305. Para obtener información sobre el Ridge Family Center for Learning, comuníquese con la escuela al (847) 593-4070.

Es importante recordar que el programa polaco de lenguaje dual no es un programa de elección. Este es un programa de lenguaje dual unidireccional para estudiantes de inglés como segundo idioma que tienen el polaco como idioma de herencia. Los estudiantes son admitidos en el programa en función de su elegibilidad para recibir los servicios de inglés como segundo idioma.

De acuerdo con las pautas del Código Escolar de Illinois, su hijo(a) debe tener 5 años de edad antes del 1 de septiembre para ser elegible para el kindergarten. ** Los niños que asisten a Ridge Family Center for Learning, que opera en un calendario equilibrado, deben cumplir 5 años dentro de los 30 días posteriores al comienzo del año escolar. Los padres deberán traer el acta de nacimiento de su hijo(a) al momento de hacer la inscripción al kindergarten. Por ley estatal, se requiere presentar un acta de nacimiento o algún otro documento confiable, según lo establece el Departamento de Policía Estatal de Illinois, para demostrar la identidad y la edad del niño(a). Si no se presenta un acta de nacimiento al momento de la inscripción, el padre o madre deberá llenar un affidavit (declaración jurada) para explicar por qué no puede producir una copia del acta de nacimiento y deberá presentarla dentro de un periodo de 30 días a partir del primer día de clases. Los formularios de solicitud de acta de nacimiento están disponibles en todas las escuelas primarias del CCSD59.

La información adicional necesaria al momento de la inscripción incluye: números telefónicos de los padres o tutores (números telefónicos de casa, de sus celulares, y del trabajo, según aplique), dirección(es) de correo electrónico, y el nombre y número telefónico de una persona de contacto en caso de emergencia. Para poder inscribirse, el padre o tutor también deberá presentar un formulario de verificación de domicilio presentando tres documentos vigentes, entre los cuales se aceptan los siguientes: la factura de impuestos de la propiedad más reciente, contrato de arrendamiento firmado, licencia de conducir vigente, factura de gas o electricidad, tarjeta electoral u otro documento que verifique que el estudiante reside en el CCSD59. Para cualquier pregunta sírvase comunicarse con la oficina del distrito o la escuela que le corresponde para verificar que tiene la documentación adecuada para la inscripción.

El papeleo requerido estará disponible en las escuelas para completar a partir del 2/21/19, o se puede imprimir desde la página de inscripción aquí. Por favor póngase en contacto con su escuela si tiene preguntas sobre los paquetes de inscripción.

Al momento de la inscripción, los padres o tutores recibirán el formulario de examen físico e información que deberán completar y entregar a la escuela antes del inicio del año escolar 2019-20. Además recibirán el formulario dental, que deberán entregar en o antes del 15 de mayo de 2020, y el formulario para el examen de la vista, que deberán entregar en o antes del 15 de octubre de 2019.

Por favor tengan en cuenta que los padres/tutores de estudiantes que han asistido al Early Learning Center de CCSD59 o al Programa Preescolar (ubicado en Ridge Family Center for Learning) aún deberán inscribir a su hijo/a en la escuela que le corresponde a través del paquete de inscripción para los estudiantes de kindergarten.

Los residentes que tengan preguntas acerca de la inscripción para estudiantes nuevos pueden comunicarse con la oficina administrativa de CCSD59, llamando al 847-593-4300 o la oficina de la escuela que le corresponde. Esperamos conocer a todos nuestros estudiantes nuevos y sus familias en el año escolar 19-20.

  • Timmins Cover
    Friendship Introduces New Principal William Timmins for 2019-2020 School YearFriendship presenta al nuevo director William Timmins para el año escolar 2019-2020

    Friendship Introduces New Principal William Timmins for 2019-2020 School YearFriendship presenta al nuevo director William Timmins para el año escolar 2019-2020

    CCSD59 is pleased to announce the hiring of Mr. William Timmins as the new principal of Friendship Junior High for the 2019-20 school year. Mr.…CCSD59 se complace en anunciar la contratación de William Timmins como el nuevo director de Friendship Junior High para el año escolar 2019-20. El Sr.…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Talent Cover 2
    D59’s Got Talent Culminates in Successful Fifth ShowD59’s Got Talent culmina en un exitoso quinto espectáculo

    D59’s Got Talent Culminates in Successful Fifth ShowD59’s Got Talent culmina en un exitoso quinto espectáculo

    For a half-decade, one night has belonged to some of the most creative students at CCSD59. The annual District 59’s Got Talent show is a…Por una media década, una noche ha pertenecido a algunos de los estudiantes más creativos de CCSD59. El espectáculo anual District 59’s Got Talent es…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Polish Cover
    Polish Dual Language Program to be Featured in DocumentaryEl programa de lenguaje dual en polaco se presentará en el documental

    Polish Dual Language Program to be Featured in DocumentaryEl programa de lenguaje dual en polaco se presentará en el documental

    Clearmont teacher Joanna Pawlina and her colleagues want the Polish dual language program at CCSD59 to set an example for fellow districts. That is how…La maestra de Clearmont, Joanna Pawlina, y sus colegas quieren que el programa de lenguaje dual en polaco en CCSD59 sea un ejemplo para los…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Wolves Cover 2
    John Jay, Forest View Continue Musical Tradition with Chicago Wolves

    John Jay, Forest View Continue Musical Tradition with Chicago Wolves

    Winter is nearly behind us, which means winter sports seasons will soon be finished. Students from Forest View and John Jay Elementary made the most…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Merritt Cover
    Brentwood's Mike Merritt Named 2019 Illinois Elementary Principal of the Year

    Brentwood's Mike Merritt Named 2019 Illinois Elementary Principal of the Year

    The Illinois Principal Association (IPA) announced on Friday that Brentwood Elementary School Principal Dr. Mike Merritt has been named the 2019 Illinois Elementary Principal of…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Science Fair Cover
    Salt Creek Science Fair Puts First Grade Experiments to the Test

    Salt Creek Science Fair Puts First Grade Experiments to the Test

    Projects or displays put together by dual language students across CCSD59 often go beyond the surface level. It is the result of multiple lessons and…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • low cover
    Low Students Continue Generous Ways with Pennies for Patients EffortLos estudiantes de Low continúan ser generosos con los esfuerzos de Pennies for Patients

    Low Students Continue Generous Ways with Pennies for Patients EffortLos estudiantes de Low continúan ser generosos con los esfuerzos de Pennies for Patients

    Students across CCSD59 are never shy about sharing their generosity with friends, family, and neighbors in need. Those at Juliette Low have been some of…Los estudiantes de todo el CCSD59 nunca tienen miedo de compartir su generosidad con amigos, familiares y vecinos necesitados. Los de Juliette Low han sido…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Curriculum Cover
    CCSD59 Curriculum Recognized by NCISC, ISBECurrículo de CCSD59 reconocido por ISBE, NCISC

    CCSD59 Curriculum Recognized by NCISC, ISBECurrículo de CCSD59 reconocido por ISBE, NCISC

    The focus of the CCSD59 curriculum is to equip students with the necessary skills and content knowledge to be successful in life. These include reading,…El enfoque del plan de estudios de CCSD59 es equipar a los estudiantes con las habilidades necesarias y el conocimiento del contenido para tener éxito…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • New Student Registration 2019 IG
    Kindergarten and New Student Registration for the 19-20 School YearInscripción de estudiantes nuevos para el año escolar 19-20 en CCSD59

    Kindergarten and New Student Registration for the 19-20 School YearInscripción de estudiantes nuevos para el año escolar 19-20 en CCSD59

    Community Consolidated School District 59 will begin kindergarten and new student registration for the 2019-20 school year on Thursday, February 21, 2019, with a special…El Community Consolidated School District 59 comenzará la inscripción de los estudiantes de kindergarten y estudiantes nuevos para el año escolar 2019-20 el jueves, 21…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Buddies Cover
    CCSD59 Students Take Pride in Mentoring Younger LearnersLos estudiantes de CCSD59 se enorgullecen de ser mentores de estudiantes más pequeños

    CCSD59 Students Take Pride in Mentoring Younger LearnersLos estudiantes de CCSD59 se enorgullecen de ser mentores de estudiantes más pequeños

    As we look back on our own education, particularly our elementary days, a whirlwind of new experiences may emerge in the memory. We learned new…Al mirar hacia atrás en nuestra propia educación, particularmente en nuestros días de escuela primaria, puede surgir un torbellino de nuevas experiencias en la memoria.…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • ah cover 3
    Area Warming Centers Open to Local Families

    Area Warming Centers Open to Local Families

    With historically low temperatures expected throughout the area on Wednesday and Thursday, it is imperative to stay indoors and away from freezing conditions. In that…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SCHOOL CLOSING THUMB
    School Cancelled - January 30 and 31, 2019

    School Cancelled - January 30 and 31, 2019

    Due to extreme weather conditions, all CCSD59 schools will be closed on Wednesday, January 30 and Thursday, January 31, 2019. All CCSD59 activities at all schools are…

    Continue ReadingSiga Leyendo