English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Inscripción de estudiantes nuevos para el año escolar 19-20 en CCSD59

English|Español|Polski

El Community Consolidated School District 59 comenzará la inscripción de los estudiantes de kindergarten y estudiantes nuevos para el año escolar 2019-20 el jueves, 21 de febrero de 2019, de 5 a 8 p.m., en todas las escuelas primarias del distrito. La inscripción continuará de 9:30 a 11 a.m. y de 1 a 3 p.m. en días en que las escuelas se encuentran en sesión, comenzando el 26 de febrero de 2019.

Las opciones para los programas de elección también están disponibles, incluyendo el Programa de Lenguaje Dual (inglés/español) y el Ridge Family Center for Learning. Todos los residentes del CCSD59 con estudiantes que entrarán en kindergarten pueden solicitar ingreso a los programas de elección. La fecha límite para inscribirse en los programas de elección es el 13 de marzo de 2019. Si el número de solicitantes excede los espacios disponibles, se usará un proceso de lotería (con fecha de selección el 15 de marzo de 2019). Para más información acerca del Programa de Lenguaje Dual, sírvase comunicarse con Nancy Torres al (847) 593-4305. Para más información acerca del Ridge Family Center for Learning, sírvase comunicarse con la escuela llamando al (847) 593-4070.

Todo(a) niño(a) cuyo 5º cumpleaños caiga en o antes del 1º de septiembre de 2019 es elegible para asistir al kindergarten en el año escolar 2019-20. Los padres deberán traer el acta de nacimiento de su hijo(a) al momento de hacer la inscripción al kindergarten. Por ley estatal, se requiere presentar un acta de nacimiento o algún otro documento confiable, según lo establece el Departamento de Policía Estatal de Illinois, para demostrar la identidad y la edad del niño(a). Si no se presenta un acta de nacimiento al momento de la inscripción, el padre o madre deberá llenar un affidavit (declaración jurada) para explicar por qué no puede producir una copia del acta de nacimiento y deberá presentarla dentro de un periodo de 30 días a partir del primer día de clases. Los formularios de solicitud de acta de nacimiento están disponibles en todas las escuelas primarias del CCSD59.

La información adicional necesaria al momento de la inscripción incluye: números telefónicos de los padres o tutores (números telefónicos de casa, de sus celulares, y del trabajo, según aplique), dirección(es) de correo electrónico, y el nombre y número telefónico de una persona de contacto en caso de emergencia. Para poder inscribirse, el padre o tutor también deberá presentar un formulario de verificación de domicilio presentando tres documentos vigentes, entre los cuales se aceptan los siguientes: la factura de impuestos de la propiedad más reciente, contrato de arrendamiento firmado, licencia de conducir vigente, factura de gas o electricidad, tarjeta electoral u otro documento que verifique que el estudiante reside en el CCSD59. Para cualquier pregunta sírvase comunicarse con la oficina del distrito o la escuela que le corresponde para verificar que tiene la documentación adecuada para la inscripción.

El papeleo requerido estará disponible en las escuelas para completar a partir del 2/21/19, o se puede imprimir desde la página de inscripción aquí. Por favor póngase en contacto con su escuela si tiene preguntas sobre los paquetes de inscripción.

Al momento de la inscripción, los padres o tutores recibirán el formulario de examen físico e información que deberán completar y entregar a la escuela antes del inicio del año escolar 2019-20. Además recibirán el formulario dental, que deberán entregar en o antes del 15 de mayo de 2020, y el formulario para el examen de la vista, que deberán entregar en o antes del 15 de octubre de 2019.

Por favor tengan en cuenta que los padres/tutores de estudiantes que han asistido al Early Learning Center de CCSD59 o al Programa Preescolar (ubicado en Ridge Family Center for Learning) aún deberán inscribir a su hijo/a en la escuela que le corresponde a través del paquete de inscripción para los estudiantes de kindergarten.

Los residentes que tengan preguntas acerca de la inscripción para estudiantes nuevos pueden comunicarse con la oficina administrativa de CCSD59, llamando al 847-593-4300 o la oficina de la escuela que le corresponde. Esperamos conocer a todos nuestros estudiantes nuevos y sus familias en el año escolar 19-20.

  • Curriculum Cover
    CCSD59 Curriculum Recognized by NCISC, ISBE

    CCSD59 Curriculum Recognized by NCISC, ISBE

    The focus of the CCSD59 curriculum is to equip students with the necessary skills and content knowledge to be successful in life. These include reading,…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • New Student Registration 2019 IG
    Kindergarten and New Student Registration for the 19-20 School YearInscripción de estudiantes nuevos para el año escolar 19-20 en CCSD59

    Kindergarten and New Student Registration for the 19-20 School YearInscripción de estudiantes nuevos para el año escolar 19-20 en CCSD59

    Community Consolidated School District 59 will begin kindergarten and new student registration for the 2019-20 school year on Thursday, February 21, 2019, with a special…El Community Consolidated School District 59 comenzará la inscripción de los estudiantes de kindergarten y estudiantes nuevos para el año escolar 2019-20 el jueves, 21…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Buddies Cover
    CCSD59 Students Take Pride in Mentoring Younger LearnersLos estudiantes de CCSD59 se enorgullecen de ser mentores de estudiantes más pequeños

    CCSD59 Students Take Pride in Mentoring Younger LearnersLos estudiantes de CCSD59 se enorgullecen de ser mentores de estudiantes más pequeños

    As we look back on our own education, particularly our elementary days, a whirlwind of new experiences may emerge in the memory. We learned new…Al mirar hacia atrás en nuestra propia educación, particularmente en nuestros días de escuela primaria, puede surgir un torbellino de nuevas experiencias en la memoria.…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • ah cover 3
    Area Warming Centers Open to Local Families

    Area Warming Centers Open to Local Families

    With historically low temperatures expected throughout the area on Wednesday and Thursday, it is imperative to stay indoors and away from freezing conditions. In that…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SCHOOL CLOSING THUMB
    School Cancelled - January 30 and 31, 2019

    School Cancelled - January 30 and 31, 2019

    Due to extreme weather conditions, all CCSD59 schools will be closed on Wednesday, January 30 and Thursday, January 31, 2019. All CCSD59 activities at all schools are…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SCHOOL CLOSING THUMB 2
    School Cancelled - January 28, 2019

    School Cancelled - January 28, 2019

    Due to extreme weather conditions, all CCSD59 schools will be closed on Monday, January 28, 2019. All CCSD59 activities at all schools are also canceled, including…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • ACTIVITIES CANCELLED
    Activities Cancelled - January 22, 2019

    Activities Cancelled - January 22, 2019

    Due to weather conditions, all CCSD59-sponsored activities are cancelled for after school hours on Tuesday, January 22, 2019. This will not impact any elementary after-school child…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • ACTIVITIES CANCELLED
    Activities Cancelled - January 18 & January 19, 2019Cancelación de actividades el viernes, 1/18 y sábado, 1/19

    Activities Cancelled - January 18 & January 19, 2019Cancelación de actividades el viernes, 1/18 y sábado, 1/19

    Due to weather conditions, all CCSD59-sponsored activities are cancelled for after school hours on Friday, January 18, 2019 and all day Saturday, January 19, 2019. This…Debido a las condiciones climáticas extremas, todas las actividades extracurriculares patrocinadas por CCSD59 se cancelan hoy, viernes 18 de enero y todas las actividades el…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • 5 essentials cover
    5Essentials Survey - Improve Your School's Effectiveness ENCUESTA DE 5ESSENTIALS - MEJORA LA EFECTIVIDAD DE TU ESCUELA

    5Essentials Survey - Improve Your School's Effectiveness ENCUESTA DE 5ESSENTIALS - MEJORA LA EFECTIVIDAD DE TU ESCUELA

    Dear Parent or Guardian, At the start of each calendar year teachers, parents, and students across Illinois have the opportunity to participate in the annual…Estimado padre de familia o tutor, Al inicio de cada año natural, los maestros, padres y estudiantes en Illinois tienen la oportunidad de participar en…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Visit Cover
    Peoria Educators Travel Across State to Witness CCSD59 Learning OutcomesLos educadores de Peoria viajan a través del estado para presenciar los resultados de aprendizaje de CCSD59

    Peoria Educators Travel Across State to Witness CCSD59 Learning OutcomesLos educadores de Peoria viajan a través del estado para presenciar los resultados de aprendizaje de CCSD59

    Different aspects of the curriculum design at CCSD59 have attracted a number of representatives from other districts over the years. Educators have traveled to our…Diferentes aspectos del diseño curricular en CCSD59 han atraído a varios representantes de otros distritos a lo largo de los años. Los educadores han viajado…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • DL Cover
    CCSD59 Invites You to Spanish Dual Language Parent Information NightsCCSD59 los invita a noches de información dual en español para padres

    CCSD59 Invites You to Spanish Dual Language Parent Information NightsCCSD59 los invita a noches de información dual en español para padres

    Members of the Multilingual Program in CCSD59 would like to once again invite parents to learn about the dual language opportunities throughout the district. If you…Los miembros del Programa Multilingüe en CCSD59 desean una vez más invitar a los padres a aprender sobre las oportunidades de lenguaje dual en todo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • cover
    CCSD59 Students, Staff Relish in Giving Back During the HolidaysEstudiantes CCSD59, personal complacen en devolver durante las fiestas

    CCSD59 Students, Staff Relish in Giving Back During the HolidaysEstudiantes CCSD59, personal complacen en devolver durante las fiestas

    "If I could say one thing to the people I helped, it would be: it was a great thing helping you.” -Allison, fifth grade student…“Si pudiera decir una cosa a la gente a la que ayudé, sería: fue genial ayudar.” Allison, estudiante de quinto grado en Juliette Low En…

    Continue ReadingSiga Leyendo