English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Inscripción de estudiantes nuevos para el año escolar 19-20 en CCSD59

English|Español|Polski

El Community Consolidated School District 59 comenzará la inscripción de los estudiantes de kindergarten y estudiantes nuevos para el año escolar 2019-20 el jueves, 21 de febrero de 2019, de 5 a 8 p.m., en todas las escuelas primarias del distrito. La inscripción continuará de 9:30 a 11 a.m. y de 1 a 3 p.m. en días en que las escuelas se encuentran en sesión, comenzando el 26 de febrero de 2019.

Las opciones de programas están disponibles, incluido el Programa de lenguaje dual bidireccional (español/inglés) y el Ridge Family Center for Learning. Todos los residentes de CCSD59 con estudiantes de kindergarten entrantes pueden solicitar programas de elección. Cualquier padre que desee inscribir a su estudiante en el Ridge Family Center for Learning debe registrarse en ese edificio. La fecha límite de inscripción para estos programas de elección es el 13 de marzo de 2019 y se utiliza un proceso de lotería (fecha de sorteo del 15 de marzo de 2019) si el número de solicitantes excede los cupos disponibles. Para obtener más información sobre el Programa de lenguaje dual bidireccional, comuníquese con Nancy Torres al (847) 593-4305. Para obtener información sobre el Ridge Family Center for Learning, comuníquese con la escuela al (847) 593-4070.

Es importante recordar que el programa polaco de lenguaje dual no es un programa de elección. Este es un programa de lenguaje dual unidireccional para estudiantes de inglés como segundo idioma que tienen el polaco como idioma de herencia. Los estudiantes son admitidos en el programa en función de su elegibilidad para recibir los servicios de inglés como segundo idioma.

De acuerdo con las pautas del Código Escolar de Illinois, su hijo(a) debe tener 5 años de edad antes del 1 de septiembre para ser elegible para el kindergarten. ** Los niños que asisten a Ridge Family Center for Learning, que opera en un calendario equilibrado, deben cumplir 5 años dentro de los 30 días posteriores al comienzo del año escolar. Los padres deberán traer el acta de nacimiento de su hijo(a) al momento de hacer la inscripción al kindergarten. Por ley estatal, se requiere presentar un acta de nacimiento o algún otro documento confiable, según lo establece el Departamento de Policía Estatal de Illinois, para demostrar la identidad y la edad del niño(a). Si no se presenta un acta de nacimiento al momento de la inscripción, el padre o madre deberá llenar un affidavit (declaración jurada) para explicar por qué no puede producir una copia del acta de nacimiento y deberá presentarla dentro de un periodo de 30 días a partir del primer día de clases. Los formularios de solicitud de acta de nacimiento están disponibles en todas las escuelas primarias del CCSD59.

La información adicional necesaria al momento de la inscripción incluye: números telefónicos de los padres o tutores (números telefónicos de casa, de sus celulares, y del trabajo, según aplique), dirección(es) de correo electrónico, y el nombre y número telefónico de una persona de contacto en caso de emergencia. Para poder inscribirse, el padre o tutor también deberá presentar un formulario de verificación de domicilio presentando tres documentos vigentes, entre los cuales se aceptan los siguientes: la factura de impuestos de la propiedad más reciente, contrato de arrendamiento firmado, licencia de conducir vigente, factura de gas o electricidad, tarjeta electoral u otro documento que verifique que el estudiante reside en el CCSD59. Para cualquier pregunta sírvase comunicarse con la oficina del distrito o la escuela que le corresponde para verificar que tiene la documentación adecuada para la inscripción.

El papeleo requerido estará disponible en las escuelas para completar a partir del 2/21/19, o se puede imprimir desde la página de inscripción aquí. Por favor póngase en contacto con su escuela si tiene preguntas sobre los paquetes de inscripción.

Al momento de la inscripción, los padres o tutores recibirán el formulario de examen físico e información que deberán completar y entregar a la escuela antes del inicio del año escolar 2019-20. Además recibirán el formulario dental, que deberán entregar en o antes del 15 de mayo de 2020, y el formulario para el examen de la vista, que deberán entregar en o antes del 15 de octubre de 2019.

Por favor tengan en cuenta que los padres/tutores de estudiantes que han asistido al Early Learning Center de CCSD59 o al Programa Preescolar (ubicado en Ridge Family Center for Learning) aún deberán inscribir a su hijo/a en la escuela que le corresponde a través del paquete de inscripción para los estudiantes de kindergarten.

Los residentes que tengan preguntas acerca de la inscripción para estudiantes nuevos pueden comunicarse con la oficina administrativa de CCSD59, llamando al 847-593-4300 o la oficina de la escuela que le corresponde. Esperamos conocer a todos nuestros estudiantes nuevos y sus familias en el año escolar 19-20.

  • First Day Cover
    Students, Staff Enjoy Reunions on First Day of SchoolLos estudiantes y el personal disfrutan de las reuniones el primer día de clases

    Students, Staff Enjoy Reunions on First Day of SchoolLos estudiantes y el personal disfrutan de las reuniones el primer día de clases

    One of the best days of the year comes every August, when bus stops and dropoff lanes are populated once again. Students and families take…Uno de los mejores días del año llega cada agosto, cuando las paradas de los autobuses escolares y los carriles para dejar estudiantes se llenan…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Thumb
    Back to School Events Usher in New YearLos eventos de regreso a la escuela marcan el comienzo del año nuevo

    Back to School Events Usher in New YearLos eventos de regreso a la escuela marcan el comienzo del año nuevo

    One of the hallmarks of the end of summer at CCSD59 is the chance for students, families, and staff to come together for some fun…Una de las características distintivas del final del verano en CCSD59 es la oportunidad para que los estudiantes, las familias y el personal se reúnan…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Updated Thumb 7
    Reminder To Parents and Guardians of Returning 3rd and 6th Graders Un recordatorio para los padres y tutores legales de los estudiantes de 3er y 6to grado que regresan 2019-20

    Reminder To Parents and Guardians of Returning 3rd and 6th Graders Un recordatorio para los padres y tutores legales de los estudiantes de 3er y 6to grado que regresan 2019-20

    Parents and guardians of all students who will be returning to school in third and sixth grades must prove CCSD59 residency at the student’s school…¿Es usted el padre o tutor de un estudiante CCSD59 actual que comenzará el tercer o sexto grado en el año escolar 2019-20? Si es…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Robi Cover
    Journey to Eagle Scout Status Leads to Gift for Forest ViewEl trayecto al estado de Eagle Scout conduce a un regalo para la Escuela Forest View

    Journey to Eagle Scout Status Leads to Gift for Forest ViewEl trayecto al estado de Eagle Scout conduce a un regalo para la Escuela Forest View

    If you were to achieve something that less than 10 percent of your peers could match, that would be noteworthy in any field. This can…Si tuvieras que lograr algo que pudiera igualar con menos del 10% de tus compañeros, eso sería notable en cualquier campo. Esto se puede aplicar…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Segura Cover 2
    Brentwood, John Jay Introduce New Principals for the 2019-2020 School YearBrentwood, John Jay presenta a los nuevos directores para el año escolar 2019-2020

    Brentwood, John Jay Introduce New Principals for the 2019-2020 School YearBrentwood, John Jay presenta a los nuevos directores para el año escolar 2019-2020

    CCSD59 is pleased to announce the approval of two principals for the 2019-2020 school year: Dr. Kimberly Barrett, who will take over at Brentwood Elementary,…CCSD59 se complace en anunciar el nombramiento de la Dra. Kimberly Barrett como nueva directora de la Escuela Primaria Brentwood para el año escolar 2019-20.…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • YouCubed Cover
    YouCubed Summer Camp Offers Students a Fresh Look at Math

    YouCubed Summer Camp Offers Students a Fresh Look at Math

    While CCSD59 students are knee-deep in summer break, classrooms across the district never stay quiet for long. Following junior high graduation and the final day…Mientras unos estudiantes de CCSD59 están en plenas vacaciones de verano, en cierta parte del distrito tenemos salones que no están en silencio. Después de…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • grad story cover
    Congratulations to the Class of 2019Felicitaciones a la clase de 2019

    Congratulations to the Class of 2019Felicitaciones a la clase de 2019

    Could you sum up your time in junior high in one sentence? How about a single word? That was the challenge posed to students in…¿Podría resumir su tiempo en la presecundaria en una oración? ¿Qué tal una sola palabra? Ese fue el desafío planteado para los estudiantes de la…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Dog Cover
    Furry Visitor Helps Devonshire Students Boost Reading Skills Visitante peludo ayuda a estudiantes de Devonshire a mejorar sus habilidades de lectura

    Furry Visitor Helps Devonshire Students Boost Reading Skills Visitante peludo ayuda a estudiantes de Devonshire a mejorar sus habilidades de lectura

    What is one way make curling up with a good book even better? What about curling up with a good book and a good dog?…¿Cuál es una manera de hacer que acurrucando con un buen libro sea aún mejor? ¿Qué tal si te acurrucas con un buen libro y…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Battle Cover
    Grove Defends Championship in Third CCSD59 'Battle of the Books'Grove defiende el campeonato en el tercer CCSD59 'Battle of the Books'

    Grove Defends Championship in Third CCSD59 'Battle of the Books'Grove defiende el campeonato en el tercer CCSD59 'Battle of the Books'

    The Battle of the Books made its debut at CCSD59 in 2016 in an effort to motivate students to read completely for fun and improve…The Battle of the Books hizo su debut en CCSD59 en 2016 con el fin de motivar a los estudiantes a leer completamente por diversión…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Retiree Cover 2
    Decades of Service Honored at Recognition & Retirement Celebration Décadas de servicio honradas en el reconocimiento y la celebración de la jubilación

    Decades of Service Honored at Recognition & Retirement Celebration Décadas de servicio honradas en el reconocimiento y la celebración de la jubilación

    Over 400 years of service and employment in CCSD59 were honored at the Professional Development & Administration Center on Wednesday night. Members of the district…Más de 400 años de servicio y empleo en CCSD59 fueron honrados en el Professional Development & Administration Center el miércoles por la noche. Los…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Updated Thumb 7
    CCSD59 Action Planning UpdateActualización de la planificación de la acción CCSD59

    CCSD59 Action Planning UpdateActualización de la planificación de la acción CCSD59

    CCSD59 is engaging in the process of action planning for work to take place over the near-term (100 days) and longer-term direction in the following…CCSD59 está involucrado en el proceso de planificación de la acción para que el trabajo se lleve a cabo en la dirección a corto plazo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Mark Rasar Cover
    Holmes Introduces New Principal Mark Rasar for 2019-2020 School YearHolmes presenta al nuevo director Mark Rasar para el año escolar 2019-2020

    Holmes Introduces New Principal Mark Rasar for 2019-2020 School YearHolmes presenta al nuevo director Mark Rasar para el año escolar 2019-2020

    CCSD59 is pleased to announce the hiring of Mr. Mark Rasar as the new principal of Holmes Junior High School for the 2019-20 school year.…CCSD59 se complace en anunciar la contratación de Mr. Mark Rasar como el nuevo director de Holmes Junior High School para el año escolar 2019-20.…

    Continue ReadingSiga Leyendo